「アイデア」も「思いつき」も、初めは「なんでもない」。重要なのは「形にして行く」というプロセス。（p16）
「おい、よく考えてみろ」で始まる説教は、実のところ「あ、そうか」で簡単に分かる話。
「それはそうだが、しかしー」の一言は、実のところ、「我々(＝上司)には責任がない」へと続く。（p42）
「いい上司」と「悪い上司」の区分は、「現場からものを見るか」と「会社の立場からものを見るか」（p53）
「そういうことでよろしく」が出たら、結論が出てなくてもそこで会議は終わる。（p59）

 

当たり前という必然に従って故郷を出て、上司になった日本の社会はそのように設定されている。

仕事----他人の需要に応えること
「よく考えて」＝相手の立場を考えろ。相手への忠誠
「ちょっと考える」＝自分の立場を考える
 

これから会社で働いてゆくにために必要なことが少しわかったような気がした。少しだけ。

問題とは、望まれた事柄と認識された事柄の相違である。（p15）
結論に飛びついてはいけないが、自分の第一印象は無視するな。（p46）
正しい問題定義が得られたという確信は決して得られない。だがその確信を得ようとする努力は、決してやめてはいけない。（p47）
すべての解答は次の問題の出所。（p53）
問題によっては、それを認識するところが一番むずかしいということもある。（p55）
他人が自分の問題を自分で完全に解けるときにそれを解いてやろうとするな。（p89）
もしそれが彼らの問題なら、彼らの問題にしてしまえ。（p90）

 

特に一番びっくりしたのが、隣のビルのエレベーターの時間を盗む（？）くだり。
面白かったので、Amazonで原書注文しちゃった＾＾
 

～プレイステーションについて、ロシアの逆転現象　

「俺に６万ドルよこせ。そうすりゃおまえはくそをボウル一杯分”無料”で受け取れるんだぜ」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～自身の金銭諸問題について、ケリーキング

　　　　～綴ろうとして、オスカーワイルド

～「プレイ」という単語について、ブライアン・メイ

プレイステーション（母親には「あの流血マシーン」として知られている）はもともとテキサス・インスツルメンツによって開発された、エロ本をスキャンするためだけのビデオプレイヤーであったが、偶然噴出しディスクについた液体によって（その噴出したものは南アジアに再配置されている）、以前から小売店で山のように売られていた、使いようがないプレステのゲームをプレイできることが明らかになった。ファイナルファンタジー７はもともと、新しいのにプレイできないふわふわポルノシリーズとしてスクエアソフトによって開発されていたものだが、すぐさまプレイできるゲームに改造され、別のやり方で「普通」の人々が無料のふわふわセックスシーンを無視するように仕向けるサブリミナル効果が書き込まれた。

ソニーのプレステはまた、多くの人にPCエンジン以来の最高のゲーム機であるとされている.........ちょっと待った、PCエンジンはマレーシアの歯無し売春婦よりコカイン吸ったんだったっけ。

ゲーム機になるまで
アホな子供にとっては幸福なことに、そして集団的知能指数が12以上ある人々にとっては不幸な事に、プレステの発売は1990年代、日本からのアホくその大量移民と同時であった。ポケモン、デジモン、パワーレンジジャーや遊戯王などを誕生から目の当たりにすることで、世界中の子供たちが、以前は生き残り不可能なレベルのバカだと考えられていたものに抵抗するようになった。
ソニープレステの成功は1990年後半アメリカでの発売と同時であった。このように、プレステは新しいユニークなマシンとして迎えられた。人々はクラッシュバンディクーのようなゲームさえ買った。プレステとそれに付随するゲームの収益は非常に高く（6 無限ブラジル円、1000万×無限米ドル）、テキサスインスツルメンツの事務所を内破させたほどであった。

マイクロソフトXbox
おそらく世界でもっとも裕福な男は、会社ビルゲイツを所有しているはずである。彼は変な眼鏡をかけた完全な馬鹿である。彼のコンピューターはマックよりもずっと良いもので、理由のひとつはン千万ドルもかけてないからであり、またそれが動くからである。彼の所有するXboxはプレステよりもかなり良いものである、なぜなら*ゴホッ*ソニー*ゴホッ*良作のゲームが2つ以上あるからである。しかしながら最近は日本の技術の方が先に進んでおり、ビルゲイツの馬鹿は日本の技術をコピーしようとしている。ビルゲイツの馬鹿は大量殺害をおこなって（日本人の殺害を、Xbox360に仕込んだ爆弾でしてるんだ。これは購入してから3日で爆発してオーバーヒートするものなんだ。その時間はゲーム機の種類によって変化する。保証書にはすべてが無効だと書いてあるし。Xbox を買った人は、ビルゲイツお馬鹿クラブに入会することになる。PS3クラブほどは悪くないよ。だってPS3クラブはPS3を買うこともできるような超スーパー金持ちしかいないんだもんね。でももちろん、PS3クラブのメンバーは集まったこともない、どうしてかっていうと全部Xboxにさき越されちゃって、ゲームがないんだもの。そうそうもちろんWiiクラブもあるよ、でも頼むからそのことは考えるな、自殺行為だ、ほら、君の隣に誰か…
 

ロシア語のソースはこちら

 

『地下室の手記』の鼠とは大違い！ww　そもそも地下室の鼠はкрысаじゃなくてмышьか…

二人の「貧しさ」бедность・「不幸」бедаがどんどん悪循環してる。さいごワルワーラが結婚を選択したのは賢い選択肢だったのかな？情はあるが金はない男よりはね…

ただやっぱりドストエフスキーの代表作に比べると、毒が無さすぎで読み易すすぎる。そういう意味で全然「ドストエフスキー」的じゃないとも言える。マカールの自己卑下すぎるところなんかは好きだけど。。。

この作品はカラムジンの『哀れなリーザ』をパロディー化したプーシュキンの『ベールキン物語』をさらにパロディー化したものらしい。のでこの2作も読んでみたいです。

 

続きは　part 8

続きは part 7

続きは part 5